throng out перевод
- throng: 1) толчея2) толпа, скопление людей Ex: rejoicing throng ликующая толпа Ex: throngs in the streets толпы на улицах3) куча, масса, множество4) _диал. гнет, давление; тяжелое положение, нужда; беда, го
- out: 1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
- throng in: переполнить (помещение) When the gates of the ground were opened, allthe football supporters thronged in. ≈ Когда открыли ворота футбольногополя, все болельщики ринулись туда.
- throng into: 1) втискивать to crowd books into a box ≈ втиснуть книги в ящик 2)втискиваться, протискиваться they crowded into the hall ≈ онипротиснулись в зал 3) амер. втягивать силой (во что-л.)
- be not out to: не собиратьсяb
- be out: 1) не быть дома, на месте; отсутствовать Ex: when I phoned they told me the boss was out когда я позвонил, мне ответили, что хозяина нет Ex: I was out at the pictures меня не было дома, я ходил в ки
- be out for: стремиться получить Jane was always out for a good time. ≈ Джейн всегдахотела хорошо провести время.
- be out in: делать ошибки в чем-л. I think that the directors were out in theirjudgment. ≈ Думаю, что директора приняли неправильное решение. I was outin my calculations. ≈ Я ошибся в своих расчетах.
- be out of: 1) заканчиваться (о запасах) I'm sorry, we're out of coffee. ≈ извините,но у закончился кофе. Have you any suggestions to make? I'm out ofideas. ≈ У Вас есть еще какие-нибудь предложения? Мне больше
- be out of it: 1) не участвовать в чем-л.; не быть допущенным к чему-л. 2) избавитьсяот чего-л. 3) быть неправильно информированным
- be out to: всеми силами стремиться к чему-л. She is out for compliments. ≈ Онанапрашивается на комплименты. собиратьсяb
- be out with: быть с кем-л. в ссоре, не в ладах быть в ссоре с чем-либо
- in and out: 1) то внутрь, то наружу 2) снаружи и внутри 3) попеременно, сколебаниями [ср. in-and-out] He is always in and out of hospital. ≈ Онто и дело попадает в больницу.
- in-and-out: 1) _фин. быстрая перепродажа ценных бумаг, быстрая биржевая спекуляция2) _спорт. выступающий с переменным успехом Ex: in-and-out performer спортсмен, неровно выступающий в соревнованиях Ex: in-and-o
- in-out: 1) входные/выходные контакты 2) вчт. ввод-вывод 3) входные / выходные параметры
Мобильная